People behind the voices
Shows from Mainframe
Entertainment Inc. (See also the Writers page.)
Wanted: URLs for the actor's home page or their agent.
See also www.voicechasers.org
http://www.mainframe.ca/mainframe/projects/beastwars/index.html
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Beast Machines
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Computer-generated animation starting September 2000, not to be confused with
the traditional cel animation with the same characters:
"Action Man" (1995).
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
- Barbie/Clara - Kelly Sheridan
- Nutcracker/Prince Eric - Kirby Morrow
- Mouse King - Tim Curry
- Pimm - Peter Kelamis
- Major Mint - Christopher Gaze
- Captain Candy - Ian James Corlett
- Grandfather Drosselmeyer - French Tickner
- Aunt Drosselmeyer/Owl - Kathleen Barr
- Maid - Cathy Weseluck
- Tommy - Alex Doduk
- Kelly - Chantal Strand
- Peppermint Girl - Britt McKilipp
- Gingerbread Boy - Danny McKinnon
- Voice of Faeries - Shona Galbraith
- Kelly/Peppermint Girl - Ashley Hale
Web pages:
Mainframe,
IMDB.
- Major Drake Alexander Wallis III - Charles Shaughnessy
- Marcus Rover - Lukas Haas
- Rank - Greg Ellis
- Zerve - Clancy Brown
- Lieutenant Jan Agusta - Michael Chiklis
- Dirx - David DeLuise
- Colonel Magnilda Rykka - Sarah Douglas
- Sergeant Gunther Groonz - Nicholas Guest
- GREL Soldier Sebastian - Ed Hopkins
- Greco - Tom Kane
- Kusunoki Tachi - Clyde Kusatsu
- Yoji Kirakowa - Karen Maruyama
- Serge Garpenlov - Keith Szarabajka
- Sonja Briggs - Vanessa Williams
- Von 'Boom Boom' Maddox - Jim Wise
Originally animated by Foundation Imaging, now done by
Mainframe Entertainment Inc.
Web page:
Mainframe,
IMDB.
Only a few shows in the last season have the Mainframe logo at the end.
- Max Steel / Josh McGrath - Christian Campbell / Matt Kaminsky
- Cat - Debi Mae West
- Berdo - Jacob Vargas
The character names listed here are for Mainframe Entertainment Inc productions
only.
- Mark Acheson - Leaky Boat Louie
- Sharon Alexander - AndrAIa (Season III)
- Gillian Anderson - Data Nully
- Giacomo Baessato - Enzo (Season IV)
- Long John Baldry - Captain Capacitor, Old Man Pearson
- Kathleen Barr - Dot, Princess Bula, Digger, Mama B, Botanica, Carol Jollimore
- Michael Benyaer - Bob (Seasons I, II and IV)
- Don Brown - Lens, Scorpinok
- Jim Byrnes - Inferno, Vizier, Thrust
- Roger Cross - ? on Shadow Raiders
- Gary Chalk - Slash, Turbo, Optimus Prime, Femur, Uncle Huey, Gangrene
- Ian James Corlett - Cheetor, Bob (Season III), Baby Chassis, Wade, Little Kid
- Colombe Demers - Daemon
- Michael Dobson - Mica, Grinder
- Paul Dobson - Matrix (Season III), Graveheart, Tankorr 1
- Michael Donovan - Mike, Cecil, Phong, Al
- Patricia Drake - Striker
- Brian Drummond - Jetstorm
- Andrew Francis - Tempest
- Christopher Gaze - Diagnostics Drone
- Christopher Gray - Enzo 3
- Donal Gibson - Ray Tracer (the Surfer)
- Mackenzie Gray - Nick Masters
- Phil Hayes - Hack 1
- Mark Hildreth - Alex Mann
- Matt Hill - Prince Pyrus
- Janyse Jaud - Maxine, Jewelia, Asina
- Tony Jay - Megabyte
- Christopher Judge - Simon Grey
- Alessandro Juliani - Nightscream
- David Kaye - Megatron, Narrator
- Peter Kelamis - Rikki
- Tyler Labine - Brandon
- Campbell Lane - Rampage, Dr X
- Andrea Libman - AndrAIa (young)
- Blu Mankuma - Gigabyte, Tigertron, Lord Mantle
- Cusse Mankuma - Eddie
- Danny McKinnon - Little Enzo
- Scott McNeil - Hack 2, Rattrap, Dinobot, Waspinator, Silverbolt, Pelvus, Blokk, Daddy-O, Davey, Killer, Stretch, Noel Jollimore
- Shirley Millner - Hexadecimal
- Kirby Morrow - Jimmy Woo
- Jesse Moss - Enzo 1, Pickpocket (Season III)
- Tegan Moss - Lady Zera, Holly Jollimore
- Colin Murdoch - Quickstrike, Kibosh
- Richard Newman - Rhinox, Tankorr+Rhinox, Daecon
- Pauline Newstone - Airazor
- Enuka Okuma - Jade
- Mark Oliver - King Cryos
- Doug Parker - Terrorsaur
- Teryl Rothery - Pixel
- Tasha Simms - Lamprey
- Carol Savenkoff - Predacon Computer, Oracle, Slingrave Curvette
- Matthew Sinclair - Enzo 2
- David Sobolov - Depth Charge
- Tabitha St. Germain - Portia, Fidget, Poil
- Venus Terzo - Black Arachnia
- Lee Tockar - Covert Agent Ravage, Snivel
- Louise Vallance - Mouse, Dixon Green
- Cathy Weseluck - Bakkup
- Alec Willows - Tarantulas, Captain Feldspar
- Dale Wilson - Welman Matrix
- Donna Yamamoto - Tekla
Some of these pictures came from an article in the October 1996 issue of
Vancouver magazine, titled "Morning Persons". Pages 70-73
had a fashion layout featuring Ian Corlett, Gary Chalk, Phil Hayes,
Venus Terzo, David Kaye, Andrea Libman and Scott McNeil. "We are the
voices of Saturday morning TV. You can dress us up, sure. But can you
take us out?"
WO: Leaky Boat Louie
RB: Grown AndrAIa in Season III.
RB: Data Nully
Guest starred in Trust No One, playing the
part of Data Nully (a take-off on Dana Scully in The X-Files).
Her ex-husband, Clyde Klotz, is the production designer for Beast Wars.
RB: Enzo (Little Matrix) in Daemon Rising
RB: Captain Capacitor in The Crimson Binome.
RB: Old Man Pearson in The Belly of the Beast
and in High Code.
Blues musician in real life.
RB: Dot Matrix, Princess Bula
WO: Digger
WO: Mama B Chassis
HC: Carol Jollimore
Played the part of Roll (the sister) in Mega Man and Kissing Egg in
Far Side. Plays Felicia (catwoman with blue hair and white bikini) in
Dark Stalkers. Also Cologne on Ranma 1/2. Does Scribbles in
Pocket Dragon Adventures and
Wheezie on Dragon Tails.
Voice of Tsun in Warriors of Virtue
and grown up Rudolph in
Rudolph
the Red-Nosed Reindeer: The Movie. Kevin and Mario on
Ed, Edd and Eddy. Maetel, Tetsuro's Mother and Queen Promethium
on Galaxy Express 999.
The picture above came from an autographed program from a pair of plays in
Vancouver, and was sent in by Eamonn Donohoe.
The text says:
Kathleen Barr
Much Ado - Beatrice
The Merchant - Nerissa
Kathleen is pleased to be performing with Bard for the first
time after working with The Arts Club, The Nanaimo Festival,
and Coconut Theatre where she won a Jessie for her role as
Angelica in Love for Love. Her favourite roles include
Roberta in Danny and the Deep Blue Sea, Velma in Birdbath
and Viola in Twelfth Night. She is also heard as the voice of
Dot in the cartoon series Reboot.
RB: Bob the Guardian
Michael Benyaer does several cartoon voices: Bob on ReBoot, Hadji on
Jonny Quest, Kaz Takagi and Praetorious on ExoSquad, Stats and
Plato on Hurricanes, Lawrence on Sonic the Hedgehog. Guest role
as Hikaru Gosunkugi in Ranma 1/2.
Movies include Underworld (Vince), Menu For Murder (Messenger),
Flinch (Al Davore), The Hit Man (Hassan), Friday The 13th
(Jojo) and Higher Ground (Ike Tench).
VoiceChasers: D_Brown
RB: Lens the Codemaster in High Code.
BW: Scorpinok
Also ??? in Dragon-Ball Z, Prince Snake-Eye in Key The Metal
Idol. ??? in Gundam Wing.
VoiceChasers: J_Byrnes
BW: Inferno, Thrust
SR: The Vizier.
Dr. Light in Mega man and Nelson in G.I.Joe Extreme.
Also Joe Dawson in Highlander: The Series and The Raven.
Fan page: soulful/jim_byrnes
SR: unknown character on Shadow Raiders
VoiceChasers: G_Chalk
RB: Slash (blue), Al's Waiter ("What?"), Mr Mitchell and Turbo.
BW: Optimus Primal and "we'll be right back"
WP: Femur
WO: Uncle Huey
AM: Gangrene
Home page
One of his first roles was a bellowing hippo.
Played the part of ???? in Mega Man and Marsala and Shiva in ExoSquad.
Is Donovan in DarkStalkers and Lt. Stone in G.I.Joe Extreme.
Sir Nigel in Pocket Dragon Adventures.
Voice of Mosely in Warriors of Virtue,
and Edward Mason (the air traffic controller) on NBC's "Y2K".
Also Lt. Walter Eastep on "Dark Angel".
VoiceChasers: I_Corlett
RB: Bob in Season III of ReBoot.
BW: Cheetor and the Maximal Computer "Sentinal"
WO: Baby Chassis
WO: Wade A. Minute
HC: Little Kid
Guest star as Robert Cursor in "Where No Sprite Has Gone Before".
Voice of Bob in "Number 7" and later episodes.
Voice of Major Keena in Warriors of Virtue
Also plays Coconuts on Sonic the Hedgehog and Scarecrow in Wizard
of Oz. Played Dr. Tofu in Ranma-1/2, Rikuo in Dark Stalkers, ???? in Vor-Tech.
Played the title role in Mega Man and Older Son Gokou in Dragon-Ball Z.
Plays the leader, Filbert, in Pocket Dragon Adventures.
RB: Daemon
SR: Mica (Graveheart's brother)
AM: Grinder
Sgt. Savage on G.I.Joe Extreme. ??? in Gundam Wing.
Kami in DBZ. Voice in The Mighty Kong. Batty Dopuck in
Monkey Magic. Voice in Robocop. Leonardo in Ninja Turtles.
RB: Matrix (grown Enzo) in Season III
SR: Graveheart
BW: Tankorr 1
Played Happosai in Ranma-1/2, Gale in Project A-Ko VS,
Komoda in Key The Metal Idol, and Sarbon in Dragon-Ball Z.
??? in Gundam Wing.
RB: Phong, Mike the TV, Cecil, Al and others
Home page
Was Conan in Conan the Adventurer (65 episodes) and Grak in Conan
and the Young Warriors (13 episodes).
Played the part of ???? in Mega Man, Hudson in Vor-Tech,
Wolf Bronski in ExoSquad and Lion in Wizard of Oz.
Also does Ryoga Hibiki in Ranma 1/2 and ???? in Dragon-Ball.
BW: Striker
BW: Jetstorm
Zechs Merquise/Milliardo Peacecraft in Gundam Wing.
Brian Drummond
c/o Carrier Talent
1260 Hornby St.
Vancouver,B.C. V6Z 1WZ
AM: Tempest
Also in Magic Monkey, Robocop, Dragon-Ball Z, Key The Metal Idol, Monster
Rancher, NASCAR Racers, Escaflowne.
BW: Diagnostics Drone
RB: Enzo in Season III.
RB: Ray Tracer (the Surfer) in second half of Season III.
Donal is Mel Gibson's brother.
AM: Nick Masters
RB: 1st Hack (red)
Best known for Conan on Conan and the Young Warriors (13 episodes).
Played the part of ???? in Mega Man. Also did Sgt. Curse in Road
Rovers, Mick in Decoy, and Pilot in Look Who's Talking Now.
AM: Alex Mann
Does Heero Yui in Gundam Wing and Issei in Please Save My Earth.
SR: Prince Pyrus
RB: Maxine the Search Engine
SR: Jewelia in Season 2
AM: Asina the Assassin
RB: Megabyte
Home page
Tony Jay provided the voice of Judge Frollo in Disney's Hunchback of
Notre Dame, Anubis in Gargoyles, Lickboot in Tom and Jerry (movie),
Monsieur D'Arque in Beauty and the Beast (movie), Shere Khan in Talespin.
AM: Simon Grey
BW: Nightscream
VoiceChasers: D_Kaye
BW: Megatron
HC: Narrator
Guest star as ???? in Where No Sprite Has Gone Before.
Naturally deep voice. Also did Draconis on Exo Squad and has his
own website. Treize and Circus Owner in Gundam Wing, Pyron on
Dark Stalkers, Hazard Man from Green Legend Ran, Tomoyo Wakagi
in Key the Meta, Recoom in Dragonball Z.
AM: ? (unknown character on Action Man)
AM: Rikki
HC: Stinkie
AM: Brandon
BW: Rampage
AM: Dr. X
Aoi in Key the Metal Idol. Narrator in Gundam Wing.
RB: AndrAIa First shown in AndrAIa.
Lead voice in Madeline. Guest start as M.J. Sloan in
Vor-Tech and was the lead in The X-Files episode "Born
Again" (the little girl that is possessed by the spirit of a dead police
officer so he can take revenge on his fellow officers).
Plays Emmy in Dragon Tales.
VoiceChasers: B_Mankuma
RB: Gigabyte. (Hex + MB + Web Creature.)
BW: Tigertron
SR: Lord Mantle
Quick Strike in G.I.Joe Extreme
Sgt. Stanley Parks in Robocop
Captain Joe Reese in Forever Knight. Played a small part in the
X-Files episode called "Ghost In The Machine"
Home page
WO: Eddie
RB: Little Enzo (flashback, "IAM 00")
VoiceChasers: S_McNeil
RB: 2nd Hack (red)
BW: Rattrap, Dinobot, Waspinator, Silverbolt
SR: Pelvus, Blokk
WO: Daddy-O Chassis
WO: Davey
WO: Killer McBash
HC: Stretch
HC: Noel Jollimore
Often does multiple voices on a single show.
Played the parts of Dr Willy, Protoman, Eddie and Brain Bot in Mega Man,
Stinger (the car) in Vor-Tech and Principal Kano in Ranma 1/2.
Does Lord Raptor in Dark Stalkers, Gunner in G.I.Joe Extreme,
Piccolo and Jeice in Dragon-Ball Z, Duo Maxwell in Gundam Wing.
Voice of Yun in Warriors of Virtue
and Captain Harlock in Galaxy Express 999.
Fan mail for Scott McNeil can be sent to...
Scott McNeil
c/o Northern Exposure Talent Management Group,
Suite 6, 1155 Melville Street,
Vancouver, B.C., Canada V6E 4C4.
The above information came from an interview
on Yahoo Clubs - Voice Actors.
RB: Hexadecimal.
Played the part of Ms. LaPierre in Mega Man and
Dr. Booboo Gone in Dragon Tales.
AM: Jimmy Woo
Home page: www.kirbymorrow.com
RB: Original Enzo, episodes 1 through 10.
RB: Slimey Goober (pickpocket) in "The Episode With No Name".
SR: Lady Zera in Shadow Raiders. (Jesse's sister.)
HC: Holly Jollimore
BW: Quickstrike
HC: Kibosh
Voice of Dragoon Commander in Warriors of Virtue
BW: Rhinox
RB: Daecon (Daemon's right-hand man) in "Daemon Rising".
Played Phaeton in ExoSquad, Crash in Project A-Ko VS,
??? in Gundam Wing: Endless Waltz.
BW: Airazor in Beast Wars.
Also Freeza in Dragon-Ball Z.
SW: Jade
Lady Une in Gundam Wing
SR: King Kryos
??? in Gundam Wing: Endless Waltz.
BW: Terrorsaur. (Did cameo voice of StarScream.)
Voice of Yee/Che in Warriors of Virtue
RB: Pixel in Where No Sprite Has Gone Before
Played Kathryn in Warriors of Virtue and
Dr. Janet Fraiser in StarGate 1.
SR: Lamprey.
BW: Predacon Computer, Oracle
WO: Slingrave Curvette
RB: Second Enzo. Started with Talent Night.
VoiceChasers: D_Sobolov
Home page: www.sobolov.com
BW: Depth Charge
Robocop in Robocop: Alpha Commando and Damian Roarke in Vor-Tech.
WO: Portia
AM: Fidget
HC: Poil
Also Nazz on Ed, Edd and Eddy.
VoiceChasers: V_Terzo
BW: Black Arachnia
Guest star as ???? in Where No Sprite Has Gone Before.
Plays "Cuddles" in Pocket Dragon Adventures.
Voice of Barbarotious in Warriors of Virtue
Miranda/FireFly in Vor-Tech.
Also does the female half of the lead character in Ranma 1/2.
BW: Covert Agent Ravage in Beast Wars 'The Agenda', parts 1, 2 and 3.
HC: Snivel
RB: Mouse. First shown in The Great Brain Robbery.
RB: Dixon Green - Owner of Glitch back when Bob was a cadet in the Academy.
Played the part of ???? in Mega Man. Home page
Also known as Stevie Vallance and
Stephanie Louise Vallance.
HC: Spooky
Also Specs on Pocket Dragon Adventures and Edd on Ed, Edd and Eddy.
RB: Backup in Icons.
BW: Trantulas
SR: Captain Feldspar
Also Oolong in Dragon-Ball Z and Maestro in Key The Metal Idol
RB: Welman Matrix
SR: Tekla
Cartoons with two or more of these voice actors.
Started 7th September 1998. 52 half-hour episodes have been ordered.
(Each containing two segments, each segment being a complete story).
Voice Over Production Studio: BLT Productions, Ltd.
Ian Corlett (Filbert),
Kathleen Barr (Scribbles)
Venus Terzo (Cuddles),
Gary Chalk (Sir Nigel).
Jason Gray-Stanford (Zoom-Zoom), Sam Vincent (Specs),
Tabitha St. Germain (Binky),
Chrisopher Gaze (Wizard),
Saffron Henderson (Princess Betty Bye Bell), Robert O. Smith (Sparkles).
Also starring Lee Tockar, French Tickner,
Michael Dobson,
Alec Willows,
Don Brown,
Mark Oliver,
Richard Newman,
Long John Baldry, Dave Ward,
Jesse Moss, Jay Brazeau, Dale Wilson,
Doug Parker, Russell Roberts, Bill Reiter.
Viz Video (1996) and The Ocean Group, Vancouver, Canada
Ted Cole (Daisuke), Michael Dobson,
Paul Dobson, Jason Gray-Stanford,
Mark Hildreth (Issei Nishikiori),
Matt Hill, Janyse Jaud, Ellen Kenedy, Lalaiania Lindbjerg,
Ward Perry, Tony Sampson, Myriam Sirois, Sherry Thoreson,
Chris Turner, Marcus Turner.
(1998)
Sam Vincent, Scott McNeil, Richard Cox,
Michael Dobson,
Terry Klassen, Kathleen Barr,
Paul Dobson, Andrew Francis.
1998 season. Talent Coordination: Blt Productions Ltd.
David Sobolov (Robocop), Neil Dennis, Dean Haglund, Cam Lane,
Blu Mankuma, Akiro Morison,
Colin Murdoch,
Elizabeth Carol Savenkoff, Dale Wilson.
Additional Voices: Buck, Mark Acheson,
John Baldry, Steve Barlow, AJ Bond,
Jay Brazeau, Don Brown,
Jim Byrnes,
Garry Chalk, Keenan Christianson,
Ian Corlett, Richard Cox, Nathaniel Devaux,
Alex Daikun, Michael Dobson, Paul Dobson,
Alex Doduk, Marke Driesschen, Justin Escobito, Julie Faye,
Andrew Francis, Loreena Gale, Harvey Gold,
Chris Gray, Norm Grohman, Ron Halder,
Kevin Hayes, Saffron Henderson, David Horner, DJ Jackson,
Janyse Jaud,
David Kaye, Terry Klassen, Lelania Lindberg, Gusse Mankuma, Judith Maxi,
Scott McNeil, Brent Miller,
Shirley Milliner, Mina Mina, Vanessa Morley,
Tegan Moss, John Murphy,
Richard Newman, Ronald Ng, Nichole Oliver,
Doug Parker, Victoria Parker, John Payne,
Gerard Plunkett, Rich Poltaruck, Eric Pospisil, Drew Recheilt,
Jenifer Reinarz, Claire Riley, Teryl Rothery,
Alvin Sanders, Graham Scott,
Trent Stonehouse, Ghuntal Strand, French Tickner,
Lee Tockar,
Dave Squatch Ward, Cathy Weseluck,
Alec Willows,
Donna Yamanato.
(1996, part of the "Power Block") has:
Ian Corlett (Hardfire), John Payne,
Michael Donovan (Hudson/Shepard),
Thomas Pickett, Scott McNeil (Stinger, the car),
Venus Terzo (Miranda/FireFly),
David Sobolov (Lord Matrix),
Pauline Newstone,
Dale Wilson, Pauline Gitts, Jim Byrnes
(Brad's brother Vance), Linda Boyd, Maine Miller,
Colin Murdoch,
Christopher Gray,
Richard Newman Mark Heldreth, Chris Turner,
Andrea Libman (M.J. Sloan), Lenore Zahn,
Saffron Henderson, Elizabeth Carol Savenkoff
(Characters: Rick/Ace, Tate/Hacksaw, Mac/Gearhead, Brad/SnakeOil.)
(1996, Hasbro and Tunther Wahl Productions.
Recording Studio: BLT Productions. Part of the "Power Block")
Gary Chalk (Lt. Stone),
Michael Dobson (Sgt. Savage),
Randal Carpenter, Matt Hill,
Blu Mankuma (Quickstrike),
Brian Drummond,
Francisco Trujillo, Cam Lane, Richard Newman,
Colin Murdoch, Terry Klassen, Dale Wilson,
Elizabeth Savenkoff,
Paul Dobson,
Scott McNeil (Gunner),
Jim Byrnes (Nelson),
David Kaye (Sly).
(Characters: Igor, Harpoon, Black Dragon, Freight, Melvin
Metalhead, May Day, Clancey, Iron Claw, Loewman.)
(1995, from Capcom) has casting and recording by
BLT Productions / Vancouver Canada. The voices are:
Kathleen Barr (Felicia), Lisa Ann Belex,
Gary Chalk (Donovan),
Ian Corlett (Victor and Rikuo),
Michael Donovan (Demitri),
Lisa Harris, Saffron Henderson,
(Pyron), Kyle Labin,
Scott McNeil (Lord Raptor),
Colin Murdoch,
Richard Newman, Gerald Plunket,
Venus Terzo, Lee Tockar, Dale Wilson.
(Characters: Pyron/Alien, Ship's Computer, Demitri Maximal/Vampire,
Morgan/Succubus, Harry Grimoire/Kid, Felicia/Catwoman, Anita/Mute-girl,
Donovan/Vampire-Hunter, Bishamon/Samuri, Anakaris/Mummy, Lord
Raptor/Zombie, Bigfoot+Hairball, Rikou/Merman, Jon Talban/Werewolf, Victor
Frankenstein, Koto/Ghost.
(1995, from Capcom) has English dialog dubbed by
Ocean Productions of Vancouver, B.C. The voices are:
Ian Corlett (Mega Man "Rock"),
Scott McNeil (Proto Man, Brain Bot),
Jim Byrnes (Dr. Light), Terry Klassen, Robyn Ross,
Gary Chalk (Guts Man, Dark Man),
Cathy Weseluck,
Kathleen Barr ("Roll", Mega's sister),
Richard Newman, Jay Brazeau,
Louise Vallance, Tony Sampson, Marcus Turner,
Shirley Millner (Ms. LaPierre),
Kaitlyn Stewart, Michael Donovan,
Phil Hayes, Crystaleen O'Bray.
(Characters: Mega Man (blue), Protoman (red), Roll (sister), Rush (dog),
Dr. Light, Dr. Wiley, Suckman, Gutsman, Cutman, Mayor)
(1993) has:
Lisa Ann Belex, Robby Benson,
Michael Benyaer (Praetorius),
Gary Chalk (Shiva),
Michael Donovan (Wolf Bronski),
Janyce Jaud,
David Kaye (Draconis), Wally Marsh, Rob Morton,
Richard Newman (Phaeton),
John Payne, Teryl Rothery.
(Characters: Praetorius, Wolf Bronski, Shiva, Phaeton, Draconis.)
(1994)
Kathleen Barr (Kissing Egg),
Doug Parker, Lee Tokar, Dale Wilson.
["Tales From the Far Side II" (working title).]
(1991, Japanese production)
Norma MacMillan,
Lee Tockar, Christine Lippa,
Scott McNeil (Uncle/Munchkins),
Cathy Weseluck, Kate Robbins,
Ian Corlett (Scarecrow), Britain Durham,
Mike Donovan (Lion),
Doug Parker (Oz, Guard), Barbara Whiting.
Venus Terzo as female half of lead character (Ranma Saotome),
Michael Donovan (Ryoga Hibiki),
Michael Benyaer (Hikaru Gosunkugi),
David Kaye (Soun),
Kathleen Barr (Cologne)
Ian Corlett (Dr. Tofu),
Paul Dobson (Happosai)
Scott McNeil (Principal Kuno).
(movie)
Kathleen Barr, Richard Cox,
Michael Dobson,
Paul Dobson,
Michael Donovan,
Doc Harris, Joan Hurley, Janyse Iaud, David Kaye,
Terry Klassen,
Blair McLanson, Rob Morton, John Payne, Gerard Plunkett, Susan Schiff,
Jason Gray-Stanford, Sherry Thoreson, Chris Turner, Robert O. Smith.
Don Brown, Ted Cole,
Ian Corlett (Gokou),
Michael Dobson,
Paul Dobson (Sarbon),
Brian Drummond,
Andrew Francis, Paulina Gillis, Jason Gray-Stanford, Don Harris,
Saffron Henderson, Mark Hildreth,
Ellen Kenedy, Terry Klassen, Lalainia Lindjberg,
Scott McNeil (Piccolo and Jeice),
Doug Parker,
Pauline Newstone (Freeza), Jane Perry,
Ward Perry, Laura Sadig, Alvin Sanders, Matt Smith,
French Tickner, Jerry J Todd,
Dave "Squatch" Ward, Cathy Weseluck,
Alec Willows (Oolong), Dale Wilson.
(1994 Viz Video Production, 1998 English translation)
J-Pop web site,
TAP Anime On Line
Nicole Oliver (Tokiko "Key" Mima), Megan Leitch (Sakura Kuriyagawa),
Jerry J. Todd (Shuichi Tataki), Peter Kelamis (Shuichi Tataki),
David Kaye (Tomoyo Wakagi),
Brian Drummond (Hikaru Tsurugi),
Alec Willows (Maestro),
John Novak (Jinsaku Ajo),
David Sobolov (Sergei),
Mark Gibbon ("D"), Willow Johnson (Toyoko Mima), Harvey L. Gold (Murao Mima),
Saffron Henderson (Miho Utsuse and Beniko Komori),
Don Brown (Prince Snake-Eye),
Terry Klassen (Senichi Tamari),
Campbell Lane (Aoi),
Andrew Francis (Toshihiko),
Ward Perry (Staffer A),
Michael Dobson (Staffer C),
Paul Dobson (Komoda),
Jason Gray-Stanford (Tsukiyama).
Matt Hill (Ed), Sam Vincent (Edd), Tony Sampson (Eddy), Keenan
Christensen (Jimmy), Janyse Jaud (Sarah / Lee), Buck (Jonny),
Kathleen Barr (Kevin / Mario),
Erin Fitzgerald (May), Peter Kolamus (Rolf),
Tabitha St. Germain (Nazz).
Brian Drummond, Andrew Francis,
Janyse Jaud, Maggie Blue O'Hara,
Scott McNeil,
Richard Newman, Sam Vincent.
(1999)
Casting and Voice Director: Jamie Simone.
Kathleen Barr, Jim Byrnes,
Ian Corlett, Roger G. Cross,
Michael Donovan, Jeannie Elias,
Andrew Francis, Mark Gibbon, Ron Halder, Kim Hawthorne, Philip Maurice Hayes
Saffron Henderson, Ellen Kennedy, David Kaye,
Kaleena Kiff, Terry Klassen, Blu Mankuma,
Dean M. McKenzie, Scott McNeil, Colin Murdock,
Richard Newman, Nicole Oliver,
Rino Romano, Dale Wilson.
Michael Benyear, Brendam Beiser,
Alaina Burnett, Richard Cox, Brian Dobson,
Ross Douglas, Willow Johnson, Chris Calhoon, Hiro Kanagawa, Michael Kopsa,
Tryonne L'Hirondelle, Kristie Marsden, Dane McFaden, Bill Mundy,
John Payne, Ward Perry, Michelle Porter, Eric Schnieder, Kelly Sheridan,
Matt Smith, Brad Swaile, French Tickner, Cathy
Weseluck, Lenore Zann, Sylivia Zaradic.
Lisa Ann Beley (Relena Darlian), Don Brown,
Ted Cole (Chang Wufei), Michael Dobson,
Paul Dobson,
Brian Drummond (Zechs Merquise),
Monica Gemmer, Saffron Henderson (Lucrezia Noine),
Mark Hildreth (Heero Yui),
David Kaye (Treize Khrushrenada),
Kim Kondrasholt, Campbell Lane (Narrator),
Scott McNeil (Duo Maxwell), Kirby Morrow (Trowa Barton),
Enuka Okuma (Lady Une), Ward Perry, Brad Swaile (Quatre
Rebera Winner).
Tony Alcantar, Don Brown,
Ted Cole (Chang Wufei), Ian Corlett, Paul Dobson,
Brian Drummond (Zechs Merquise),
Samantha Ferris, Marcy Goldberg,
Mark Hildreth (Heero Yui), Leslie Hopps,
David Kaye (Treize Khrushrenada),
Campbell Lane (Narrator), David Mackay,
Scott McNeil (Duo Maxwell), Brent Miller,
Kirby Morrow (Trowa Barton), Richard Newman,
Enuka Okuma (Lady Une), Mark Oliver,
Ty Olsson, Ward Perry, Michael Sicoly, Brad Swaile (Quatre Rebera Winner).
Phil Hayes, Michael Dobson,
Saffron Henderson, Doug Parker
Don Brown, Terry Klassen,
Michael Dobson, Jocelene Loewen,
Paul Dobson, Scott McNeil,
Brian Drummond, Kirby Morrow (Van Fanel),
Andrew Francis,
Richard Newman, Saffron Henderson, Ward Perry,
Ellen Kennedy, Kelly Sheridan, Venus Terzo.
Kathleen Barr (Wheezie) (sings several of
the show's songs), Andrea Libman (Emmy),
Shirley Millner (Dr. Booboo Gone).
Scott McNeil, Gary Chalk,
Jason Michas, Eli Gabay, Ty Olson, Danny McKinnon, Chantal Strand.
Saffron Henderson (Tetsuro Hoshino),
Kathleen Barr (Maetel, Queen Promethium,
Tetsuro's Mother), Janyse Jaud (Metalmena),
John Novak (Faust), Terry Klassen (The Conductor),
Scott McNeil (Captain Harlock), Nicole Oliver
(Emeraldas), John Payne (Meowdar, Tochiro Oyama), Jane Perry (Old
Partisian), Don Brown (C62-48, Narrator),
Ward Perry, Karl Willems.
Don Brown, Richard Cox, Brian
Drummond, Ron Halder, Saffron Henderson,
Collin Murdock, Kelly Sheridan, Brad Swaile,
Bill Switzer, Sam Vincent
Terry Klassen (writer),
Don Brown (Cyclonus),
Gary Chalk (Optimus Prime), Jim Conrad (narrator),
Brian Dobson (Red Alert), Michael Dobson
(Starscream), Andrew Francis (Billy),
Tabitha St. Germain (Alexis), Matt Hill (Carlos),
David Kaye (Megatron), Brent Miller (Hotshot),
Kirby Morrow (Rad), Alvin Sanders (Demolisher),
Tony Sampson (Fred).
Richard Cox (Inuyasha), Moneca Stori (Kagome), Pam Hyatt (Kaede),
Willow Johnson (Kikyo), Paul Dobson (Myoga, Naraku),
David Kaye (Sesshomaru), Don
Brown (Jaken), Saffron Henderson (Sota), French Tickner (Grandpa),
Cathy Weseluck (Kagome's Mom).
Kirby Morrow (Miroku), Kelly Sheridan (Sango),
Jillian Michaels, Brenna O'Brian (Rin), Scott McNeil
(Koga), Saffron Henderson (Sota).
Alaina Burnett, Louis Chirillo, Trevor Devall, Jean Forgie,
Angela Hendricks, Willow Johnson, Chris Halhoon, Michael Kopsa,
Nichole Ledoux, Joceleyne Loewen, Dane B. McFadhen, Scott
McNeil, David Makay, Kirby Morrow, Colin Murdock, Ty Olsson,
Poppy Ona, Brade Waile, Bill Switzer, Cathy Weseluck.
Jason Gran Stanford (Sherlock Holmes), John Payne (Dr John Watson)
Akiko Morison (Inspector Beth Lestrade), Viv Leacok (Wiggins),
Jennifer Copping (Diedre), Richard Newman
(Professor James Moriarty), Ian James Corlett
(Martin Fenwick), William Samples (Chief Inspector Greyson),
Jo Bates (Newscaster). Also: Sharon Alexander,
Kathleen Barr, Michael Dobson,
Paul Dobson, Phil Hayes,
Saffron Hdnderson, Terry Klassen, Campbell Lane,
Blu Mankuma, Cusse Mankuma,
Scott McNeil.
Paul Dobson
(Richard Vincent), Brian Drummond (Dr
Kyoya), Daniella Evangalista, Ellen Kennedy, Jocelyn Loewen, Kelly
Sheridan, Brad Swaile (Kyosuke Date), Venus
Terzo (Olivia Carlisle), Lee Tockar, Samuel Vincent, Cathly Weseluck.
Ted Cole (Grash), Paul Dobson (Gail),
Terry Klassen (Mr. Kotobuki), Venus Terzo (B-Ko), Cathy Weseluck
(C-Ko), Teryl Rothery (A-Ko), Lynda Boyd (Liza),
Richard Newman (Maruten).
Michael Adamthwaite (Yzak Jule), Sharon
Alexander (additional voices), Lisa Ann Beley (Murrue Ramius),
Don Brown (Sigel Clyne), Alexandra Carter
(Fllay's Friend #1), Ted Cole (additional voices),
Richard Cox (Tolle Koenig), Anna Cummer (Miriallia Haww), Trevor Devall
(Mwu La Fllaga), Brian Dobson (Earth Alliance Officer #1),
Michael Dobson (Ades), Alex Doduk (Student),
Brian Drummond (Andy),
Andrew Francis (Muruta Azrael), Ron Halder
(William Sutherland), Simon Hayama (Chandra), Adam Henderson (Kisaka),
Fred Henderson (additional voices), Matt Hill
(Kira Yamato), Johanthan Holmes (additional voices), Sara Johns
(Natarle Badgiruel), Andrew Kavadas (Patrick Zala), Gabe Khouth
(Nicol Amarfi), Paul Kloegman (Earth Alliance Officer #2),
Jocelyne Loewen (Fllay's Friend #2), Alison Matthews (Narrator),
Scott McNeil (Mwu La Fllaga), Keith Miller
(Kuzzey Buskirk), Vandessa Morley (Cagalli Yula Athha), John Novak
(additional voices), Mark Oliver (Raww Le Klueze),
Philip Pacaud (Neumann), Ward Perry (Kojiro Murdoch), Tony Sampson
(Miguel Aiman), Rebecca Shoicet (additional voices), Matt Smith
(Jackie Tonomura), Tabitha St. Germain
(Fllay Allster, Birdy, Haro), Chantal Strand (Lacus Clyne), Brad Swaile
(Dearka Elthman), Bill Switzer (Sai Argyle), Andrew Toth (additional voices),
Brendan Van Wijk (Pal), Sam Vincent (Athrun Zala).
See also the Writers page.
["ReBoot"]
["Beast Wars" / "Beasties"]
["War Planets" / "Shadow Raiders"]
Maintained by Joe Smith